Domingo de patasca, empanadas y ceviche

Ayer no jugamos pero nos tocó organizar el evento correspondiente a la fecha de la liga de fulbito de Osaka, donde participan jugadores de varias nacionalidades, bolivianos, peruanos, brasileños, filipinos, tailandeses, suecos, argentinos, japoneses, etc, para la ocasión se preparó patasca, empanadas, ceviche y asado en olla, que quedó sobrando ya que la gente prefería o comer ceviche o patasca, ya que ambos platos estaban buenísimos bien preparados. Probé dos ceviches y una patasca que apenas me pude terminar. Atrás se puede notar la bandera boliviana, al medio el Grupo Punto Cinco, como se denomina la agrupación musical que amenizo la tarde deportiva.

En la foto se puede ve sirviendo el ceviche peruano, que venía con sus granos de maíz que ellos le llaman cancha, yo me encontraba cerca de allí ayudando en lo que era la venta de las bebidas, el clima fue favorable y todo transcurrió tranquilo, al final entrando ya en la noche se tuvo que parar la música para evitar problemas con las personas que tienen domicilios por la zona...

Cortar o no el kokumin kenko hoken

Cuando se va viajar y no se piensa retornar por un periodo prolongado, dos meses, 3 meses o mas, según recomendaciones es preferible cortar el kokumin kenko hoken (Seguro Nacional de Salud) porque las facturas no van parar de llegar si no se notifica que uno esta saliendo del país y que ya no va poder pagar las cuotas, es preferible en estos casos cuando la fecha de regreso a japón es indefinida.

Si se piensa regresar pronto, por decir dentro del mes, entonces es preferible no cortar para evitar hacer otra vez el tramite y también porque si en caso uno se enferma en su país e incurre en gastos de medicina, al volver a japón se debe llenar un formulario y presentar las facturas para la devolución total de los gastos en medicina, o en su defecto el 70% de lo que se gasto que es el porcentaje que normalmente cubre el seguro de salud.

En el mejor de los casos es mejor consultar con alguien e ir directamente a la alcaldía para que le den información mas correcta. Aunque a veces una persona te puede facilitar las cosas y otra definitivamente no le da curso a algún tramite o tarda mas de lo debido. Por eso es importante que alguien hable muy bien el idioma japones para poder reclamar o exigir mayores detalles de los procesos que se están realizando. Para facilitar el trámite lo mejor es llevar los pasajes donde se indica la fecha de partida y todo el plan de vuelos...

Enviar maletas al aeropuerto de Kansai

Una vez hecha la reserva de viaje y cancelado los pasajes, el equipaje se puede enviar con anticipacion al aeropuerto de Kansai, la agencia se encarga de esta operación y lo hace a través de takyubin(compañia de transporte), ellos pasan dos días antes del viaje y recogen el equipaje. Luego uno mismo lo recoge en las oficinas del aeropuerto correspondientes a la empresa de transporte, ahí mismo se cancela, a la fecha a mi padre le cobraron $us 20 Aprox. por cada maleta de 32 kg aproximados. Esta opción es bastante practica porque de esta forma uno se va tranquilo al aeropuerto ya sea en tren o en bus, saliendo desde Osaka o Amagasaki el costo del pasaje en bus es de Yen 1,500 ($us 15 Aprox.) en tren sale un poco más barato, el bus no hace ninguna escala y tarda aproximadamente unos 45 minutos saliendo de la estación de Amagasaki.

En la foto de arriba mi hermano haciendo una toma más cerca con su super cámara Nikon, no sabiamos cual era el avión de Lufthansa y tampoco vimos subir o bajar pasajeros, parece que esta no era la zona, pero ser podían apreciar los aviones que llegaban y que salían...

Estación de Daimotsu

La estación de Daimotsu es la que hace enlace para ir desde Dekijima a Umeda o en sentido contrario desde Umeda a Dekijima, es la ruta que más utilizamos en vez de ir hasta Amagazaki que queda un poco más lejos. En la foto se puede ver una de las salidas del lado que va hacia Umeda, me pregunto si esa curvatura se debe a una cuestión e ahorro de espacio o por dar comodidad a los usuarios acortando al máximo la distancia entre dos puntos, me parece que pueden ser los dos motivos. ¿Habrá algún otro motivo?...

High Spirit

El mensaje de la polera que compré en una tienda de Marudai:

Sound Basics
Engender a healthy mind
Sound philosophy of life
High Spirit
Live as sound member of society
Create a healthy lifestyle before retirement
Sound growth both phisically and mentally
The sickness of the body may prove the health of the soul

La tradución sería mas o menos así, cualquier corrección, escriba sus comentarios:

Principio Básico
Engendrar una mente sana

Buena filosofía de la vida
Alto Espíritu

Vivir como un buen miembro de la sociedad
Crear un estilo de vida saludable antes de la jubilación
Un crecimiento sólido, tanto físicamente y mentalmente
La enfermedad del cuerpo puede ser la salud del alma

¿Qué otras frases deberían estar escritas en la polera?, ¿Cuál es tu filosofía de la vida?

Fuente de agua

En el patio del edificio donde se encuentran las oficinas de Hello Work (Haro Waku), Osaka, lugar donde ayudan en la búsqueda de trabajo, se encuentra esta fuente de agua, que al ingresar al edificio se crea una buena sensación del ambiente en estos días al menos que hace una calor exagerada, no solo por lo refrescante sino por el sonido del agua que se produce al caer y la brisa de humedad que se mezcla con el aire frío del acondicionador de aire.

Permiso de re-ingreso a Japon (Re-entry)

Ayer estuvimos por las oficinas de Migración con el objetivo de sacar el permiso de reingreso a Japón Re-entry en inglés para mi hermana y mi madre. Las oficinas se encuentran en Cosmosquare, para llegar a esta estación lo más comodo es tomar la línea Hankyu desde Umeda-Osaka, el pasaje llega a costar unos 270Yen ($us 2.7 Aprox.) y se tarda aproximadamente entre 30 a 40 minutos, por falta de información nosotros tomamos la línea JR que nos salío un poquito más caro.

Al llegar allá nos dieron para llenar un formulario, donde se indican todos los datos generales, incluyendo los datos del pasaporte y del gaijin torokusho, también se incluye la posible fecha de viaje y la posible fecha de retorno. Luego el formulario más los documentos antes mencionados se entregan para después comprar una estampilla de 3000 Yen ($us 30 Aprox.) y se entrega de nuevo, se firma y ya está el trámite terminado en un instante, aproximadamente una media hora.

El permiso de reingreso para el caso de residentes permanentes, es exactamente 3 años a partir de la fecha que se hace el trámite de Re-entry, se toma como referencia la misma fecha que se hizo el trámite, para las visas con tiempo limitado, la fecha límite para volver a ingresar es la fecha de vencimiento de la visa, en este caso el permiso de reingreso vence junto con la visa si es que la persona no retorna antes de esa fecha.

En la foto de arriba se muestra uno de los edificios más visibles de la zona, que sobresale justo despues de salir de la estación de Cosmosquare y al estar cerca ya de la oficina de Migración. El trámite en sí es sencillo, la agencia cobra 5100 Yen ($us 51 Aprox.), de acuerdo a consulta telefónica, resulta más económico y más rápido hacerlo personalmente, ya de acuerdo a la conveniencia de cada persona, porque de todas formas se pierde tiempo.

Cantando en Umeda

En la foto una japonesa cantando en el centro de Umeda al pie de la escalera que une tres estaciones principales Hanshin, JR y Hankyu, según sus comentarios ya había vendido 697 copias de su disco y había estado en concierto frente a 1500 personas. Su voz era buena y sus canciones melódicas y parecían tristes por lo poco que podía entender, dijo que era su primera vez que cantaba en este lugar y agradecía a las personas que la estaban escuchando. Ví en un reportaje que esto lo van documentado para cuando llegan a famosas y muestran los lugares donde han cantado, por eso algunas personas aprovechan pa sacarle fotos por si llegan a triunfar a futuro.

Obteniendo un Iphone

Hoy intentamos transferir la cuenta telefónica que deja mi hermana que esta de viaje para que pase a mi nombre pero no fue posible, porque la cuenta bancaria que les indique a los de Softbank no tiene tarjeta de crédito, me dijeron que debo sacar tarjeta de crédito o de lo contrario, cancelar el costo del teléfono Iphone en su totalidad se debe todavía 60000 Yen ($us 600 Aprox.), se habian pagado solo 6 cuotas, quedan por pagar 18 cuotas. Están mas estrictos en los temas de pagos por eso exigen mas requisitos y yo desde que llegue no saqué uno, sino que tengo un prepago que solo gasto $us 30 cuando lo requiero. Tampoco saqué tarjeta de crédito y ahora que estoy sin empleo me exigen certificado de trabajo, jejejeje, por el momento me tienen bloqueado...

Después de intentar no quedo otra que por lo menos ir a comer una hamburguesa en Mc Donald, comimos una a media con mi hermana porque ya habíamos almorzado, escogimos una Big Mac, que está buena, pero hay otra nueva que en ese local no la tenían que es mucho mejor, porque tiene mas sabor a carne.

Lito tambien escogió un secto de 600 Yen ($us 6 Aprox.) que comprendía una hamburguesa, su coca cola y sus papas, luego pidío solo la hamburguesa que le costó casi la mitad, mas antes habíamos pedido solo unos yogurts de frutilla pero que no estaban tan buenos, muy dulce.

En la tienda de softbank también nos anoticiarón que hay un nuevo plan de pago, el White Plan, que consiste en 50 minutos disponibles por mes, de Softbank a Softbank la llamada es gratis en horario de 1am a 9pm y la tarija de $us 0.21 por cada 30 segundos, si no se sobrepasa los 50 minutos paga solo 980 Yen ($us 9.8 Aprox.), es una tarifa bien barata considerando que a una tarifa normal es cerca de 6000 Yen ($us 60 Aprox./mes), pareciera que son las nuevas medidas anticrisis, pero más lo hacen con el objetivo de marketing para atraer nuevos clientes y así aumentar sus ingresos.

Por el momento el requisito más importante para adquirir un teléfono cuyo costo es bien elevado (así como es el Iphone) es la tarjeta de crédito, o caso contrario conseguir uno de segunda mano y utilizarlo con el chip del teléfono, estas cosas a veces son problemáticas cuando uno tiene que reclamar algo porque todo lo registran, o en su defecto pagarlo al contado ($us 800 Aprox.), pero si hay problema con el Iphone en sí todo es directamente en la tienda Apple, eso es lo bueno porque inmediatamente te dan uno nuevo sin muchos tramites.

Encontré mi bicibleta

Ayer en una conversación que tuve con Alvaro (amigo peruano de múltiples oficios y que habla 5 idiomas), le comenté que posiblemente se la llevaron mi bicicleta los de la alcaldía, me dijo que ellos normalmente dejan un anuncio pegado en el suelo indicando el precio y el lugar de donde se la puede recoger y efectivamente hoy fuimos a ver con Nef y se encontraba el siguiente letrero:

De acuerdo más o menos a lo que pudimos leer, indica el precio para recogerla, 2500 Yen (25$us aprox.) bicicleta y 4000 Yen mini moto, luego tambien da el número de teléfono y la dirección entre las cosas más importantes que nos interesaban, con estos datos en google maps pudimos identificar exactamente donde se encontra la dirección.

La dirección no quedaba tan lejos pero nos costó un poco llegar al lugar, el ingreso era un poco complicado y me choqué en la parte trasera de la bici de Nef, la bici de Maria la que se ve en la foto de abajo, quedo aberiada en la parte de adelante pero no fue nada grave. Al paso ya llegando al lugar vimos mi bicicleta donde la tenían parqueada, las tenían ordenadas por el lugar de donde la recogieron y por la fecha, se encontraba tal como la deje esa vez en la estación. Me hicieron llenar un formulario donde indicaba mi nombre, dirección y teléfono, la dirección no la escribí porque me olvidé, pero no me dijieron nada, solo me preguntaron si tenía la llave y les dije que sí, luego nos llevaron al lugar y ahi use la llave y el encargado le sacó las etiquetas y me la entregó sin problemas. Luego regresamos Nef manejando su bicicleta y trayendo la bici chica de María, yo me vine manejando la mía. Ya llegando Nef se montó en la bici de María y saqué la siguiente toma en la parte del garage...

Con dirección a donde se encuentran las otras bicicletas, que es la parte del pasillo del edificio, todos los otros alrededores son lugares restringidos, también peligra de que se la lleven, lo mas seguro es el parque del edificio pero que esta un poco alejado al ascensor, justo cerca de donde estoy sacando la foto.



Este es el lugar donde dejan sus bicicletas la mayoría porque aqui queda el ascensor, ahi se ven pocas porque la mayoria se va a su trabajo en bicicleta, otras veces esta lleno el lugar incluso la mía también la coloco pa evitar que le pongan etiqueta y porque queda cerca del ascensor.



Aquí mi bicicleta cuando estaba cero Km recien comprada allá en Nagahama Shiga, la compró Nef a mi nombre por 10000 Yen($us 100), en esa tienda era la más barata en esa entonces, ahí estoy junto a un monumento que no sé cual es el significado, esto se encuentra en el parque que esta al lado del famoso lago Biwako....

De Pesca en Yodogawa

Aprovechando que sábado era yasumi de Nef y que yo estoy de vacaciones indefinidades, ultimamente estamos frecuentando el río para ir de pesca, también con Lito el enamorado de mi hermana Nela. El día estaba bastante agradable y ya el sol no estaba tan caliente a la hora que fuimos, compramos los gusanos o lombrices de tierra pa poder pescar algo, porque ultimamente hemos probao con carne, con ebi, con masa de pan y nada no hemos podido sacar nada. El agua estaba tranquila pero se va poniendo movediza a medida que va anocheciendo y se ve saltar uno que otro pez cerca...

La orilla del río esta llena de pequeños cangrejos y otros bichos que desconozco su nombre pero que son dificiles de agarrar, tambien pueden servir de carnada pa pescar...

Ya aca instalados y empezando a lanzar las cañas de pescar por esa zona no salio nada en esta jornada, más alla estaban unos japoneses que tampoco corrieron con mucha suerte...

Yo instalado también aunque ahi no era mi lugar, solo posando para la foto, Lito concentrado esperando atento a cualquier movimiento de la caña de pescar...

Nef haciendo una pausa tomando un refresco mientras esperaba que la caña de pescar se mueva, pero nada solo el viento la movía de vez en cuando y parecía que ya pero nada, falsa alarma...

Y llegó el momento esperado ya con el pescado en la mano y contentos por el resultado de la jornada, en parte contentos porque al menos teniamos un pescado que habia salido de ahi del río pero nada, no lo sacamos nosotros, no los regaló un japones, que ni bien lo sacaron nos llamaron pa que miremos y encima no los regalaron pa nuestra suerte. Después de todo la jornada no estuvo mala porque yo también escape uno justo cuando ya lo tenía en la orilla hizo un movimiento brusco que logró soltar la cuerda, ni modo, se escapó.

Al final llegamos a la casa con el pescao, Lito lo fritó y lo comimos aunque era bien chico para varios, solo fue pa sentirle el gusto, estaba ummm delicioso, estoy exagerando estubo bueno pero no mejor que los de Bolivia...

Hola Mundo

En la foto posando con la bicicleta que justo el 5 de este mes no sé si se la robaron o la alcaldía se la llevó porque estaba colocada en un lugar que no era correcto dejarla...justo cerca de la estación de Dekijima, cerca de donde vivo, había un letrero que ignoré, pero no importando igual la puse al lado de varias bicicletas que ya se encontraban ahí...Fui a la estación de Umeda y me dirige a Hello World que es el lugar donde se busca trabajo, hice un pequeño tramite que me permite cobrar el seguro de desempleo...en ese ir y venir tardé aproximadamente 3 horas, cuando retorné para mi sorpresa la bicicleta ya no se encontraba. Pensé que quizás el encargado de la estación me la había movido al lugar correcto donde se colocan las bicicletas, pero que se necesita colocar 100Yen (Aprox. $us 1), no la encontré ahí, busque por los lugares de casas de juegos, por el Family Mart, luego en otro parqueo de bicicletas más lejano y nada, no la encontre. Luego traje la bicicleta de Neftaly(mi hermano) e hice una nueva ronda por toda la zona pero no encontré nada. De nuevo volví con mi madre por si acaso no la estaba buscando bien, ya en eso el encargado me hablo en un japones bastante coprensible, como no suele ser, me preguntó que había pasado, y me dío ciertas medidas de seguridad para que no me vuelva a suceder y me indicó que si recordaba el número de serie que viene pegado en la bicicleta o si tenía el recibo de compra, podía ir a reclamar a la policía y ellos me podrian dar información si es que la encuentran, eso es lo mejor que puede hacer en lugar de seguir buscando me dijo.

He buscado por todos lados el recibo de compra de mas o menos del 2005 a mediados de ese año cuando estuvimos con Nef por Shiga trabajando fue lo primero que hicimos comprar una bicicleta, el color es bien característico y sería una pena encontrarla en manos de otra persona, pero hasta ahora no encontré la factura de compra, así que no puedo reclamar, por el momento no me queda otra que esperar y a la larga comprarme una nueva 10,000 Yenes ($us 100) o una usada 5,000 Yenes ($us 50), que no deja de ser un gasto...también tomar algunas medidas de seguridad como esta...

Esta si dificil que se la roben o que la alcaldía se la lleve, el otro día volví a pasar y se encontraba con una etiqueta amarilla colgada, uno de esos preaviso que le colocan antes de llevarsela...espero que corra mejor suerte que la mía...

Buscar